Hi Mike, here is some helpful info, kindly supplied by my awesome fiance/research expert.
http://www.basc.org.uk/media/100_proof.pdf
This is an important piece of the info in the link, as it explains why conversions to prove the association between the two figures don't work.
In 1989, all proof data was marked in metric using the bar as the unit of measurement. the use of kilograms per square centimeter was dropped. Under this system, 850 bar represented standard proof, with 1200 bar being special or magnum. While it is possible to use mathematical factor to convert one pressure unit to another, this conversion is only valid if the two sets of values have been arrived at using the same pressure measuring system. For example, the 1954 Rules of Proof use the Lead Crusher Radial system. This measured pressure units in units of tons per square inch.
Hope this helps.
Alex